神父：佢升咗上天，
坐喺全能天父上帝嘅右邊。
將來必從嗰度降臨，審判活人死人。
Hawkes醫生？
係。
獄長Davis Ollenstein。
唔好意思，獄長，我遲咗。
塞車塞到依家。
呢邊行。
塞車塞到依家。
呢邊行。
再遲十分鐘，你就錯過咗。
Tifford先生有冇講點解要見我？
冇。佢淨係話要求你嚟
做佢行刑嘅見證人。
我根本唔識佢。
明顯佢識你。
願主耶穌基督保護你
引領你到永生。
獄長：Reggie...
Sheldon Hawkes醫生嚟見你。
你有一分鐘時間。
你對眼同佢一樣。
我識你咩？
過去十年我一直諗緊呢件事。
諗緊呢一日幾時會嚟，
諗緊到時...
我會想你喺度。
嚟見證你行刑？
點解？
我想你知一件事。
Reggie，
時間到。
唔好意思，先生。
伸手出嚟。
（口窒）喂...
伸手出嚟。
你識做㗎啦。
好，我哋走。
等陣。等陣，各位。
唔好意思，我哋要跟時間表，先生。
Reggie，做咩事？
你想我知咩？
喂...
殺你家姐嗰個人就係我。
獄警：走啦。
Maya？
對唔住，兄弟。
我只係想你知呢件事。
♪ ♪
Donnie？
佢有事呀，大佬。
Donnie，你冇嘢呀嘛？
（廣播）：入面發生咩事？
Donnie，你冇嘢呀嘛？
呢度要醫生呀！
喂，我係醫生。
佢死咗。
帶佢返監倉。
字幕由CBS贊助，
CSI NY製作公司，
同TOYOTA。邁步向前。
♪ 喺呢片田野 ♪
♪ 我為三餐拼搏 ♪
♪ 我全力以赴去生活 ♪
♪ 係呀，係呀，係呀，係呀。 ♪
Taylor探員。
喂，Mac，係Hawkes。
你返緊嚟？
唔係。行刑室死咗個人。
問題係
死嘅唔係囚犯。
相片傳緊俾你。
死者係獄警？
係。佢喺Reggie Tifford就嚟行刑前幾秒
突然倒地。
死囚區發生謀殺案，佢就可以暫緩行刑
直到調查結束。
係。
如果Reggie Tifford
係搞手，佢就為自己
爭取多啲時間留喺人間。
睇吓點。
賓夕凡尼亞州警同當地鑑證實驗室
都喺度趕緊過嚟。
Taylor：口部有血染嘅黏液。
顏色鮮紅。
係，我仲聞到一陣苦杏仁味。
同氰化物中毒一致。
嗯。急性中毒。
我估計毒藥係
過去幾個鐘頭內落嘅。
問題係，根據獄長所講，
死者嘅更係大約六個鐘頭前開始。
如果係Reggie搞鬼，
佢一定係偷運咗啲氰化物入嚟。
係。即係有人喺出面幫緊呢個仆街。
開17號。
17號倉！即刻做！
我發誓，如果你唔聽我講，
我一定會開槍打你。
聽落似槍聲。
Mac，我遲啲打俾你。
NYPD鑑證科。我聽到槍聲。
佢死咗未？
死咗。
佢死咗未？
死咗。
我哋有麻煩。
Hawkes：我去搵個州警。
等陣！
係Ollenstein。
紅色警報。
全面保安漏洞。
呢個唔係演習！
即刻封鎖！
♪ ♪
女人：Shane Casey。
Danny：個仆街返嚟喇。
Taylor：我哋肯定遇到個連環殺手。
♪ 等我聽你 ♪
♪ 尖叫好似你想要咁，等我聽你 ♪
♪ 愛好似你認真咁... ♪
♪ 等我聽你尖叫！ ♪
你有冇同Hawkes傾過？
幾分鐘前。
我聽聞情況好差。
幾分鐘前。
我聽聞情況好差。
你已經接通咗Dr. Sheldon Hawkes。
我啱啱睇新聞
話發生咗暴動。
有人開槍。暫時未有
傷亡報告。Hawkes出咗嚟未？
佢仲喺入面。
如果佢哋發現佢係邊個，
佢就死梗。
嚟啦！邊個下一個？！
嚟啦！嚟啦！
仲有冇？退後！
當然！嚟啦！
你流血喎，大佬。
行開啦，老友。
喂，大佬，我哋要帶你離開呢度
趁呢班友未改變主意，好嘛？
行開啦，老友！
喂，聽我講！
我今晚本來可以打你一槍，但我冇！
我知你諗緊咩，係嘛？
今晚個獄警唔係我殺㗎！
點解我要信你？
因為，大佬，
我今晚準備好去死㗎喇。
完咗㗎喇，仔！完咗㗎喇！
你係最後一部分。
我發誓個獄警同我無關！
而家，你想生存，就即刻跟我走！
快啲，大佬，嚟啦！
♪ 等我聽你 ♪
♪ 等我聽你，等我聽你... ♪
♪ 等我聽你尖叫！ ♪
喂，喂，隊長，我明白你嘅情況，
但你要明白我嘅情況。
我有個手足喺入面，佢今晚會死
除非你同你嘅團隊而家諗到辦法救佢出嚟。
我哋知道啲咩？
確認一死：一個獄警。
其他職員
下落不明。
所以我哋可以假設佢哋係人質。
所有人，包括Hawkes。
賓夕凡尼亞州立監獄——嗰度唔係
Shane Casey被轉移嘅地方咩？
Danny。
做咩？
幾個禮拜前，我去做背部治療。
我返去更衣室換衫。
我所有嘢都唔見晒，Stella。
乜都冇晒。
佢哋拎走晒——
銀包、信用卡、現金——
連我阿爺嘅軍籍牌都拎埋。
我個警徽。
幾日之後，我同Flack去一間當舖查一個疑犯。
[208] 我望吓個飾櫃，見到阿爺嗰個軍籍牌。
I look in the display case, I see my grandfather's dog tags.
所以我拎返返嚟。
我諗住可以查到邊個仆街偷我嘢。
我搵到一個指紋。
查到係Shane Casey。
咩話？
係。
你有冇搵返你個警徽？
淨係搵到軍籍牌。
我知。
呢件事唔係咁好。
佢攞到喺手。
點可能㗎？
佢呢三年都喺監倉㗎。
就係囉。我都唔知點解。
但毫無疑問，係佢嘅指紋。
你嗰邊有咩進展話我知。唔該。
我哋知啲咩？
飛虎隊到咗現場。
佢哋準備緊第一階段戰術方案。
切斷電源，然後開通溝通渠道。
可能要搞幾個鐘。
點樣救Hawkes出嚟？
而家嚟講，呢個唔係佢哋嘅優先處理。
我哋喺呢度會安全
只要我哋關住道門。
你做咩呀，老友？！
做咩事？
你殺咗佢。
你殺咗Maya。
Mac。
你冇事呀嘛？
好過啲。
Sheldon，個個都喺度撐你。
你而家喺邊？
喺其中一個監倉區。
似係啲儲物房。
你搵唔搵到出口？
唔得……唔得，冇辦法——佢哋捉咗啲懲教喺監倉。
囚犯控制晒成個場。
係，Shane Casey
係其中一個。
係，我已經見佢。
停電喇。
TAYLOR：係由外面嚟嘅。
係戰術方案一部分。
BONASERA：Mac已經同談判組傾過。
佢哋知道你喺入面。
佢哋而家暫停行動，等評估情況。
Sheldon，我好抱歉。
頂住呀，老友。
我唔知仲可以喺度匿幾耐
而冇人發現我。
入面有冇人可以信得過？
冇。
好，你低調啲；慳電。
我哋再聯絡。
著咗佢。
你要喺呢度捱過幾個鐘
唯一方法係扮到我哋咁樣。
我哋要間監獄嘅藍圖。
所有你搵到嘅嘢。
電力系統、服務通道、
每一個出入口。
你真係覺得我哋做到？
咩？你諗緊咩？
我哋要救Hawkes出監獄。
行！行！行！行！
喂，你去邊呀，老友？
關你咩事。
喂，你去邊呀，老友？
關你咩事。
喂喂，你而家係睇落似我哋，
但喺呢度生存仲有好多嘢
唔係淨係著啱衫就得。
你想幫我，係咪？
你可能喺呢度救我一命，
但你殺咗我個妹。
呢件事冇得補償。
我唔會原諒你，無論你點樣努力。
你唔想知發生咩事？
我個妹從來都唔易過。
佢掂咗毒品，遇到你哋呢啲人。
我估到晒，得未？
信我，我見得多。
你錯喇，老友。
Maya係個好女人。
係。
一個好嘅癮君子。
唔係，佢戒甩咗。
我識佢嗰陣
Maya已經戒清。
我仲未。
佢錯在試圖幫我。
佢戒甩咗？
係。
佢戒甩咗？
係。
聽住，老友……
我嗰陣high緊，明唔明？
我哋嗌交，你知啦……
我完全唔知發生咩事，直到完咗先知，老友。
我發誓，我真係唔知。
然後我同差佬講大話。
我話佢俾毒販殺咗，
佢想同佢買毒品。
之後，我失控晒。
再殺多兩個人，最後嚟咗呢度。
老友，我冇一日唔諗起我做過嘅嘢。
Veritas lux mea.
係拉丁文，係咪？
意思係「真理係我嘅光」。
Maya話佢有個聰明嘅細佬。
老友，佢以你為榮。
聽住，等我幫你。
唔係為你，唔係為我，
係為佢。
如果佢過到呢啲崗樓，
佢喺呢邊好大機會走得甩。
除非啲崗樓俾囚犯佔領咗。
Lindsay同Adam而家喺度搵地庫圖則。
你喺邊？
我哋喺邊？
B區監倉。
HAWKES：B區監倉。
邊個同你一齊？
一個囚犯。
佢幫緊我。
Hawkes，我哋諗緊辦法救你出嚟。
與此同時，如果你可以話畀我哋知
發生咩事，我哋會轉達俾戰術組。
我可以做得好過咁。
張相應該傳緊過嚟。
我會交俾戰術組。
Mac，呢個情況唔係咁好。
TAYLOR：有幾多個懲教？
我見到一個、兩個、三個倒地。
可能仲有五、六個俾人困喺監倉。
TAYLOR：飛虎隊要等
全面評估情況先會行動。
如果佢哋盲衝入去，
傷亡風險太大。
低調啲，等我哋諗到逃走計劃。
唔得。我哋要繼續郁。
同埋我要查一個懲教被殺嘅案。
DANNY：你講笑呀，老友？
匿埋就得啦，好唔好？
等我哋搵到後門。
我等得越耐，證據就越凍。
邊個講過呢句嘢？
係，我講嘅。
但我冇諗到會發生監獄暴動。
而家局勢係咁。
你仲覺得係你個死囚——
Reggie Tifford？
我唔信係佢做。
點解你咁講？
我唔肯定。
DANNY：Shane Casey呢？
我覺得佢做得出。
我都有同感，
而且我諗我知邊個幫佢。
邊個？
賓夕凡尼亞州警。
我要、我要、我要收線先。
喂，睇吓我哋搵到邊個想偷走。
TIFFORD：喂，係監獄長！
哦，你唔想錯過派對㗎，大佬。
我哋先啱啱開始咋，老友。（笑）
我未見過你。
呢個係我兄弟Frosty，老友。
佢喺隔離監倉坐咗五年。
係咪呀？
係。你想繼續睥住我，
定係我哋搞啲聲響？
你想搞啲聲響？
嚟啦，拳王。打一嘢。
我哋個個都值得打一嘢。
嚟啦，Frosty。準備揮棒。
嚟啦。
係，嚟啦。
打佢。為咗嗰五年打佢。
喂喂喂，等陣等陣。
你做咩？
喂喂，大佬死咗對我哋冇用。
睇吓佢，
佢就快玩完。
如果呢隻貓死咗，我哋就冇晒籌碼㗎喇。
HAWKES：係，我覺得佢講得啱。
你知唔知出面啲人喺度集合緊火力。
而我呢，就好享受我新得到嘅自由。
所以不如用呢個仆街
嚟幫我哋攞到我哋想要嘅嘢，好唔好？
你會俾我哋想要嘅嘢㗎，係咪？
係咪？！
暫時凍結佢先。
我哋要撤離呢度。
做得好。
我哋要繼續移動。
去邊？
你識唔識一個叫Shane Casey嘅囚犯？
大佬，我離開普通監倉好一段時間喇。
嗯，我覺得今晚係Casey殺咗個獄警。
我想去佢嘅監倉睇下。
Shane Casey——識唔識佢？
梗係識啦。
我要知佢個監倉喺邊。
你係邊個？我從來未見過你。
我唔係囚犯。
我叫Dr. Sheldon Hawkes。
我係紐約罪案鑑證科嘅。
我嚟呢度係為咗見證Reggie Tifford嘅死刑
點知就發生咗大暴動。
你揀錯時間
嚟探我哋喇。
係呀，你講得冇錯。
嚟探我哋喇。
係呀，你講得冇錯。
數碼囚犯追蹤裝置。
可以隨時顯示任何囚犯嘅位置。
仲有每個囚犯嘅監獄檔案，
包括監倉資料。
如果係我，我就會快啲行動。
我哋會帶你離開呢度㗎，好唔好？
算啦。我哋邊度都去唔到㗎，大佬。
我個逃走計劃進展成點呀？
需要啲時間㗎，Hawkes。
DANNY：睇晒所有嘢，醫生——
污水管、通風管道，甚至洗衣槽都睇過。
好，與此同時，你可唔可以幫我搵條路
去G監倉區，但唔使經過B區？
點解？嗰度有咩？
Shane Casey嘅監倉。
我諗我哋做到。
♪ ♪
佢話應該喺呢幅牆後面。
希望佢冇講錯個通風管道。
搵到喇。
就係呢度。Casey嘅監倉。
好。
所以你覺得真係呢個Casey做嘅？
佢絕對有能力。
佢係個衰人嚟㗎，係咪？
三年前，佢斬甩咗一個受害者嘅頭
仲將佢嘅屍體倒吊
喺吊扇上面。
咁樣令佢喺呢度成為傳奇人物。
監獄有供應呢啲？
係呀，逢星期三都有。
佢就係咁樣毒死個獄警。
用桃？
用桃核。
桃核含有
接近100毫克嘅氰化物
以一種叫苦杏仁苷嘅化合物形式存在。
只要壓碎兩個桃核
提取出水溶性嘅毒藥，
就好容易得到
足夠毒死一個普通成年男人嘅份量。
胃酸會將苦杏仁苷轉化為氰化物，
所以佢一定係將毒藥落咗喺個獄警嘅食物或者飲品度，
解釋咗佢點樣殺死個獄警。
係，但係為咗咩目的？
好，如果佢計劃緊
逃走，佢仲要穿過
石屎牆同鐵欄。
呢個就係個州警嘅角色。
我估佢係打算帶佢出去。
佢哋可能
之前有啲關係
或者Casey有啲嘢可以威脅佢
令佢合作。
話俾我知你有好消息？
我哋搵到個出口。
我哋會帶你離開嗰度㗎，醫生。
而我亦都搵到兇手。
係Casey。
一啲都唔意外。
我哋想知詳細情況，
但係等我哋帶你離開先。
你可唔可以去到監獄廚房？
廚房？
容易。
好，我哋而家過嚟。
一到就打俾我哋。
喂。
好開心再見到你，Dr. Hawkes。
終於，你可以親眼睇下
鐵窗外面嘅生活係點樣。
你兄弟係有罪㗎，Shane；我哋證明咗。
你我之間已經冇任何瓜葛。
（笑）呢件事同你無關㗎，大佬。
所以放我出去。
你想要咩？
嗯，基本上，你知啦，每個美國人都想要嘅嘢：
生命、自由，同埋，呃，我嘅自由。
所以你為咗呢啲殺咗一個人？
哦，大佬，我毒死嗰個嗜血獄警？
得啦！
我只係幫佢杯咖啡加咗少少甜頭。
（笑）佢抵死㗎。
係咪呀，Tifford先生？
我意思係，嗰個人...佢殺嘅人仲多過上帝呀，大佬！
佢只係做緊佢嘅工作。
而佢處決嘅人係陪審團判咗死刑㗎，
唔係一個瘋子嘅扭曲想像。
（輕笑）你知唔知？
你咁講真係好傷我心。
你放我出去，我會做更多嘢，你個懦夫。
哦。嘩，嘩。
講嘢好寸喎，科學先生！
你知唔知，可惜我冇時間再同你糾纏。
我真係有個約會要赴。
但係，呃，玩得開心啲。
呢條友真係有趣。
我哋而家一定要離開呢度。
咩話，你講笑？
呢啲監倉係逃唔出㗎。
運作咗37年——從來冇人能夠
唔俾人放就自己走得出去。
一定有辦法㗎！
Mac同Stella喺邊？
同Flack一齊，同戰術部隊傾緊電話，
通知佢哋我哋嘅計劃。
我開始擔心。
如果呢個計劃唔得點算？
會得㗎。
相入面嘅倒影就係佢。
佢睇落冇事。
呢張相係兩個鐘頭前影㗎，Linds。
企喺Hawkes隔籬
嗰個係邊個？
我估係幫佢嗰個囚犯。
我有個主意。
我哋應該查清楚佢係邊個。
你知啦，預先通知戰術部隊
等佢哋可以標記佢為非敵對人物。
係。
好主意。好主意。
好，佢叫Reggie Tifford。
啱，就係今晚應該被處決嗰個人。
睇嚟佢係因為喺匹茲堡做嘅一單入屋盜竊殺人案
而被判死刑。
受害者係一對夫婦：Todd同Jackie Smith。
你以前聽過呢兩個名未？
冇，冇。
你覺得呢單就係
Reggie想同Hawkes傾嘅案？
喂，有咩發現？
Hawkes，我係Danny。同你一齊嗰個
係Reggie Tifford，係咪？
今晚應該死嗰個人？
係，冇錯。
佢想同你傾咩？
我妹妹。
咩話？
Hawkes，你有個妹妹？
佢叫Maya。
佢大約十年前
喺賓夕法尼亞州被殺。
點解你從來冇同我哋講？
我唔知。
佢幾年前惹咗啲麻煩。
正當我醫學院畢業嗰陣，
佢搬咗去賓夕法尼亞州，我哋就失去聯絡。
之後冇幾耐，我就知道佢俾人殺咗。
佢哋一直冇搵到殺佢嘅人，係咪？
警方從來冇拉過人。
我哋兩個真係太唔同，你明唔明？（嘆氣）
我...同佢疏遠咗。
佢同我疏遠咗。
我諗係...
你知啦，我都唔知。我當時仲覺得慶幸。
我...可能我只係覺得佢令我好尷尬。
喂，各位，我而家唔講得呢啲嘢，好唔好？
我...我被鎖咗喺Shane Casey嘅監倉入面。
咩話？
係呀係呀係呀。
佢殺咗個獄警，Danny。
我喺佢監倉搵到證據。
但未等我走得切，佢就鎖咗我哋喺入面。
我哋要救佢出嚟。
入面有冇嘢可以用？
冇。呢個就係問題。
得返身上呢件衫同埋...
只係一個追蹤器
我從一個獄警身上拎到嘅。
追蹤器？
係呀，獄警用嚟追蹤囚犯㗎。
即係話佢哋長期開住。
佢哋一定好快冇電㗎，Hawkes。
係，我已經諗到呢點。
做得好。我遲啲打返畀你。
你睇嚟好似有晒計劃咁。
充電池入面裝滿咗硫酸。
即係點？
即係我哋要搵個鎚仔
或者某種工具嚟整爛佢。
係喎，床腳得唔得？
喂，佢哋有時都幾好用
嚟打爆人哋個頭。
可能都整得爛個電池㗎。我唔知。
值得一試。
呢啲電池入面嘅酸唔多，
所以唔好整得太勁。
小心啲整開佢。明白。
再嚟。再嚟。
再嚟。
好喇好喇，停。
係。
啲酸唔會完全蝕穿晒。
啱。
但如果我哋搽啲酸
喺呢個焊接位度，可能可以
令金屬變弱，等佢可以從框架鬆脫。
我係咪要穿過嗰個窿？
你有其他建議？
喂，等等等等。
做咩？
等我嚟。等我嚟。
做咩？
等我嚟。等我嚟。
我一直都話我會逃出呢個鬼地方。
呢次可能係我哋唯一嘅機會。
就喺嗰度。
好。
呢個反應會釋放氫氣，
所以行開啲。
你唔想吸入佢。
可能會死㗎。
早知去讀醫學院啦。
點，拎到未？
係，喺呢度。
完全係你要嘅嘢。
好。
嘩。
一件紐約警察制服。
去。
咁...？
你有冇更好嘅主意？
得咗！
係呀，老友，呢啲真係...
...好犀利嘅MacGyver式操作嚟㗎，細路。
得咗。
得咗。得咗。
得咗。
好。
嚟啦。
走啦。
喂，算啦，老友。算啦。
唔得唔得。
算啦。
嚟啦嚟啦。頂住。
你要呼氣。
將肺入面啲氣全部呼晒出嚟。
吓？
咁樣可以縮細你嘅胸腔。
我嘅咩？
總之呼氣啦！
你嘅肺會變細。
信我。得㗎。我保證。
好唔好？嚟啦。
去！
嚟啦。
我諗我斷咗條肋骨。
係，可能係。
行唔行得？
冇問題。
好。
冇問題。
好。
行動啦。我哋唔可以俾Casey走甩。
你報咗警徽被偷未？
未。我意思係，
我唔想咁快搞大件事。
呢件事好大件事。
我知。
咁...我睇落點？
槍。
我見唔到佢。
我真係唔信Hawkes醫生一直有個妹
但從來冇同我哋任何一個人講過。
唉，我哋個個都識Sheldon㗎啦。
我哋知佢要幾努力先爬到今日嘅位置。
可能佢覺得佢過去嘅人
會破壞呢一切。
我有Louie。
我一向都冇隱瞞佢。
而我個妹都唔係易搞㗎。
而我老竇...我唔鍾意講佢。
我明想隱瞞過去某啲嘢係咩感覺。
TAYLOR：啱啱同戰術部隊傾完電話。
佢哋唔等啦。佢哋想出動。
我哋仲有幾多時間？
十分鐘。之後佢哋就會發動全面進攻。
我哋而家就要救佢出嚟。
嗰度。
嗰個就係Shane Casey，著到成個警察咁。
走啦。
做咩？
HAWKES：我哋冇乜時間。
喂，你叫我做嘅嘢我全部都做晒。
打電話，叫你啲人
放咗我屋企人。
我一離開呢個監獄範圍，
第一個電話就會打。
我保證，好唔好？
HAWKES：Casey！
我捉到Casey。
我哋會救你出去。頂住。
對唔住。
我知。頂住，好唔好？
佢到底去咗邊？
HAWKES：撐住。
我別無選擇。
Casey有人幫佢。
邊個幫佢？
佢以前嘅同倉。
佢捉咗我老婆、我啲仔女。
佢話如果唔合作就殺咗佢哋。
我唔會俾呢件事發生，我保證。
保證唔會俾呢件事發生。
你想去邊呀，老友？！
囚犯，放開個警員！
佢唔係你諗嗰個人！
囚犯，即刻趴低！
放低武器！
冇事㗎。冇事㗎。
我係Messer警員，紐約市警局嘅。
我嚟見證一場處決。
囚犯，即刻趴低！
佢係Shane Casey！佢係囚犯！攔住佢！
我話你知，佢唔係警察！放開我！
快啲，趴低！
佢係Shane Casey。
趴低！
你捉錯人啦！
趴低！
你捉錯人啦！
趴低！
唔好俾佢走甩。
攔住佢！攔住佢！（呻吟聲）
佢唔係警察！
攔住佢！
攔住...！
唔係。
FLACK：佢喺度。
喂。
係。
佢喺度。
歡迎返嚟。
哦...
嗯...
喂。
ROSS：點呀，兄弟？
喂。
FLACK：好開心你冇事。
喂，多謝。
Miller警員嘅屋企人全部安全。
特警隊一個鐘頭前攻入間屋，
拉咗Casey嘅前同倉，救返晒啲人質。
監獄長點樣？
佢啱啱出院。
咁Shane Casey呢？
我哋已經喺賓夕凡尼亞同紐約全面發出警報。
晚間新聞會播出佢嘅資料。
但係到目前為止，佢仍然在逃。
♪ ♪
♪ 我仍然好奇點解 ♪
♪ 我唔會咁樣爭論 ♪
♪ 除咗同你之外 ♪
♪ 你成日都咁做 ♪
♪ 搞到我頭都大 ♪
♪ 你個樣我形容唔到 ♪
♪ 你令我覺得自己仲生存緊 ♪
♪ 當其他嘢都係咁平常 ♪
♪ 毫無疑問，你企喺我嗰邊 ♪
♪ 天堂已經離開太耐 ♪
♪ 諗唔到點寫呢首歌 ♪
♪ 哦，你嘅愛 ♪
♪ 我仍然好奇點解 ♪
♪ 我唔會咁樣爭論 ♪
♪ 除咗同你之外... ♪
Maya，對唔住。
我好對唔住。
好，咁我由邊度講起好？
嗯...
我...我而家做咗罪案現場調查員。
同埋我好開心。
係。
字幕由CBS贊助，
CSI NY PRODUCTIONS，
同TOYOTA。邁步向前。
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org